Laab Nuea (Ground Beef Salad)