Homey Chicken Salad (and Variations)