Mustard-Barbecued Chicken Legs