Papas a la Huancaina (Peruvian Potato Salad)