Bean Salad with Fresh Herbs