Chicken and Rice Avgolemono