Colorful Chicken-Pasta Salad