real heringsalat (herring salad)