Oven-Baked Herb Potatoes