Barbecued Trout with Light Tartar Sauce