Spinach-and-Cheese Quesadillas