Small Batch Potato Salad