Chicken-Vegetable Sandwich Filling