Best Herb Sauce