Crockpot Chicken and Cheddar Sauce