Pineapple-Bran Whole-Wheat Muffins