Stuffed Anaheim Chiles with Oregano Vinaigrette