Easy Herb Sauce