Creamy Dill Meatballs