Oven-Roasted Potatoes and Onions