Pinto Bean Cakes with Salsa