Spicy Cauliflower with Braised Tomatoes