Thai Fresh Cucumber Salad (Taeng Kwa Brio Wan)