Best Chocolate Butterscotch Fudge