real sambai-zu (rice-vinegar and soy dipping sauce)