Real Mom's Sweet and Sour Meatballs