Greek Egg Lemon Soup