deluxe greek vegetable casserole