Deluxe Armenian Barley and Yoghurt Soup