Real Beef Chili with Navy Beans