Family Favorite Chicken and Stuffing Bake