Real Grandmothers' Chocolate Cake