Real Peanut Sauce (Nuoc Leo)