Easy Zucchini Relish