Best Bean and Garlic Dip