chicken breasts in herb and yogurt sauce