Best Black Bean Salad