Helen's Baked Beans in Tomato Sauce