apfeltorte (apple cake)