Bresse Farmhouse Chocolate Cake