Real Lemony Chicken Salad