Mint Chocolate Chip Milk Shake