quebec poached salmon (canadian)