Balsamic Chicken and Broccoli