l'estouffat de noel (bordeaux christmas beef stew)