real lagk-te-sa ( quot;cat's tongues quot;)