easy schwarzwalder kirschtorte (black forest cherry cake)