Yin-Yang Raspberry and Mandarin Orange Tart