Warm Mixed Berry Compote