Green Bean and Buttermilk Potato Salad